Short & Sweet #10
“Dancer’s Choice”
22 avril, 2013
La Sala Rossa - 4848 St. Laurent
Montréal (Québec) H2T 1R5
Métro : Laurier ou St-Laurent
Prix : $10
20h30 : ouverture des portes / 21h : spectacle
Avec: Lucy May, Stéphanie Audet, Isabelle Poirier, Paige Culley, Nicolas Patry, Victoria May, Ellen Furey, Miriah Brennan, Victoria Diamond, Corrine Craine-Desmairais, Mike Mega Watts, Nathan Yaffe, Sarah Fergeau, Nicolas Labelle, Joannie Douville, Victoria Mackenzie, Angie Cheng, Lael Stellick, Benjamin Kamino, Isabelle Arcand & Claudine Hébert, Karen Fennell, Louis Elyan Martin, Anouk Thériault & Gabrielle Surprenant Lacasse, Karsten Kroll, Alexia Martel, Rae Bowhay, Pierre-Michel Jean-Louis
Pour la 10ème édition du Short & Sweet, nous dirigeons notre attention vers les danseurs de Montréal. Normalement, nous invitons 25 chorégraphes à créer des courtes pièces. Cette fois-ci, nous lançons l’invitation aux danseurs locaux de prendre en charge Short & Sweet en leur donnant carte blanche sur scène. En inversant le processus de création vers les interprètes choisis pour leur talent, que nous avons tous remarqué et aimé lors de performances récentes, nous espérons apporter une reconnaissance à leur importance dans le processus de travail chorégraphique, à leur talent en mouvement ainsi qu’à leur donner la possibilité d’exprimer leur potentiel en tant que créateurs.
___
For the 10th edition of Short & Sweet, we’ll be turning our attention towards the dancers of Montreal. In the past, we have normally invited 25 choreographers to create short pieces for the event. But this time around we have decided to invite local dancers to take over the Short & Sweet stage. By turning the process over to some of the talented interpreters we’ve all seen and loved in recent performances, we hope to bring recognition to their importance in the process of choreographic work, showcase their abilities as movers, and give them the opportunity to explore their potential as creators in their own right.
